Como ya te han comentado, el problema es bastante complicado de solucionar.

La mejor opción creo que podría ser la que te han comentado de añadir un sub al equipo. Para ello lo recomendado (según he leído) es colocar el sub en el punto de escucha y moverte por la sala. Allá donde los graves sean más potentes, ese sería el lugar donde colocarlo.... naturalmente puede que en ese sitio sea imposible su colocación (imagina que fuera en medio del salón).

Otra opción (a mí personalmente me parece peor) podría ser la adquisición de, por ejemplo, un "behringer ultracurve 2496". Estos cacharros ecualizan en tiempo real la señal de audio que es capturada a través de un micrófono que se coloca en la posición de escucha, aunque cuentan que son un poco difíciles de configurar.

Espero que te sirva de algo, naturalmente no soy ningún experto.

Un saludo.