Bueno, respecto a la fuente, no creo que entre un cd dedicado y un lector multiformato encuentres muchas diferencias audibles, en el rango de precios de que hablamos (+- 200€), mientras que el multiformato es mucho más versatil.
Hay cajas muy buenas si no quieres subwoofer. Pa' aburrir. Como siempre, escúchalas antes si puedes.
Respecto al IPod, te bastaría con esto:
http://www.redcoon.es/index.php/cmd/.../et_lid/48405/
Saludos