De acuerdo a medias.....

Para oir musica,cierto es que si se dispone de unas cajas que lleguen bien a 40 hz.....es suficiente para escuchar musica,y que escuchar musica con un subwoofer pues que ca a ser que no,
Tambien es cierto que tenemos las limitaciones de nuestro salones y que es posible que debido a ellos no podamos sacarle provecho al subwoofer.
Pero para cine y con algunas peliculas si es necesario y se nota, por ejemplo (u-571 dts) creo que las cargas de profundidad bajaban de 20 hz (seguramente no lo percibimos)pero si lo notamos,sino probad con un buen y un mal subwoofer.
Para cine en casa,ademas de la funcion de reproducir las frecuencias bajas tambien tenemos que recordar que éste descargara de trabajo a amplificador ya que no tendra que alimentar en sus frecuencias graves (que son las que mas gasto ocasionan al ampli)por lo que el ampli funcionara mas relajado.Por lo que es otro punto a favor del subwoofer.
Alimentar 5,6 o 7 cajas para un receptor de gama media-alta en toda la gama de frecuencias y con unas cajas delanteras que como comentais lleguen facilmente a 35 hz es un trabajo complicado y comprometido y si la sala es grande notaremos sus limitaciones de hay el uso de un buen subwoofer que ande sobrado (llegue o no a 20hz).
Repito para cine y determinado tipo de peliculas imprescindible y casi obligado,para musica yo particularmente ni lo uso ni lo recomiendo ni creo que aporte musicalidad a una escucha estereo convencional.
Respecto BW a mi particularmente no me gusta casi nada (excepto nautilus)pero reconozco que los subwoofers si son recomendables.
Hasta pronto