Entonces por lo que me cuentas me tocará hacer experimentos con una tarjeta externa que tenga salida digital. Tanto el portatil win como el portatil de mac no tienen salidas digitales, y es lógico ya que ambos son ultrabooks y los compré precisamente primando el peso y las prestaciones. De hecho ninguno tiene lector de cd.
Si, el MacBook Air no tiene salida SPDIF. Pero lo que sí la tiene es un Apple TV (el de 3ª generación te vale para eso y se encuentra barato) o un airport express. Desde el mac te conectas via airplay et voilà.

El que metió los filtros a mano en su eq paramédico soy yo. Es una de las desventajas del emotiva.

Saludos,