A mi modo de entender, se trata, por una parte, de ecualizar manualmente (subir o bajar el volumen de cada rango de frecuencias, según lo que te permita tu ecualizador), y por otra de ajustar el tiempo de retardo de cada altavoz, para que llegue el sonido al mismo tiempo al lugar de escucha.
Personalmente no sabría hacerlo, llegado el caso pediría ayuda en este foro, y seguro que me explicarían como hacerlo...