El Sound Forge es una opción excelente.

Aunque si se trata de cambiar los canales, cualquier programa lo puede hacer, incluso los más básicos y gratuitos. Trabajando con archivos .wav, no debería haber pérdida de calidad ni siquiera con estos últimos.

Un saludo.