Yo lo dejaría en la misma ubicación, para la tele te puede servir la salida de auriculares aunque para música es probable que no se escuche bien.

Yo tengo un problema parecido pues alquilo en verano una casa en la playa y conecto la tele a un estéreo pioneer por la salida rca para poner los altavoces en el balcón. Pero este año me han mejorado la tele y ya no tiene rca así que he pensado en un dac económico tipo fiio.