Pues nada, lo he estado comprobando y en cuanto conectas los cascos aunque esté en 7.1 (5.1) multi-inch, se desconecta y pasa al modo digital del DVD, además una vez conectados los cascos se bloquean otras opciones que no sean el pasar a las opciones HP del Dolby Headphone y el volumen, claro. Respecto al AUX2, decirte que no tiene esa opción, unicamente AUX1, es un Marantz SR5600 conectado a un Denon 2900 (que se puede cambiar de capa en el frontal). De hecho a través del mando del AV puedes conmutar la señal analógica o digital y los cascos solo funcionan con la digital.
No se si estaré haciendo el merluzo, pero por mas vueltas que le doy no hay manera, miraré mas despacio el manual pero me temo que no. Tengo conectado el Pioneer 585 al Nakamichi AV7 y con este no hay problema, por supuesto eligiendo la opción stereo de la capa SACD.

Pongo dos imágenes de como aparece el display, la primera en multi-inch sin auriculares y la segunda en cuanto los conectas, verás que en la segunda imagen, aparece DVD=HP y señal analógica, pero no detecta ninguno de los 2 canales que está mandando y se pueden ver en el display del Denon.






Saludos.