Enhorabuena por estar aqui:
En cunato a tarjetas de sonido no tengo mucha experiencia y no te puedo comentar mucho pero tengo a mi alrededor varios entendidos que incluso hacen sus pinitos en la musica con estas y el ordenador, asi que cuentanos algo mas de tus experiencias y yo mientras tanto ire preguntando por esta tarjeta y si se puede añadir algo ya te dire. De totdas formas es posible que el nivel de salida que tienes en voltaje en esa tarjeta para el puerto RS sea algo baja para tus cascos, informate de que nivel es necesario para ellos y que impedancia de entrada tienen, a ver si por ahi se puede averiguar algo.
Un cordial saludo