Si el corte es brusco es normal que cuánto más abajo cortes más se reduzca la intensidad de un sub poniendo un tono inferior al corte (el corte no empieza en la frecuencia que cortas, sino que se reduce ya "X" dB en esa frecuencia elegida (es decir, empieza a aplicar caída desde frecuencias anteriores o "más bajas"). Entiendo por esa gráfica que estas escuchando solo el sub (no con la suma de las cajas).
Lo otro interesante es con REW medir según esos 3 crossovers la misma intensidad en 30hz (para ello visto cómo afectan esos crossovers tendrás que subir el volumen para que la intensidad del tono sea el mismo en todos los casos), y poder comprobar si los armónicos generados por el sub al SPL que lo escuchas afectan o no audiblemente a la intensidad percibida.
Un saludete