Hola jaht36.
No soy un experto, pero tal vez pueda contribuir a aclararte algún concepto.
En primer lugar, cualquier señal de audio que tenga que ser reproducida por una caja acústica debe ser analógica sí o sí.
Por tanto, para que una señal de audio digital pueda ser reproducida por un altavoz, primero debe ser convertida (para eso están los DAC, Digital Analog Converter). Los DAC pueden ser internos o externos. En el interior de tu TV debe existir uno, el cual enviará la señal a la salida analógica después de haber sido convertida. Y lo mismo en el BOSE. Por tanto el sonido final resultante siempre será analógico, y su calidad dependerá de la calidad del DAC. Cuanto mayor es la resolución (16, 24 bits) y la frecuencia de sobremuestreo (44,1 Khz, 96 Khz, 192 Khz) mayor será la calidad del sonido.
Saludos.