El zip directamente creo que no, es necesario que lo descomprimas antes y el archivo resultante lo metas en una carpeta y le pongas de nombre LG_DTV, lo copias en un pen y lo pinchas al televisor, te lo detectará automáticamente y te pedirá permiso para actualizar.