Fallo en la aplicación Smart TV de YouTube

He detectado un fallo en la aplicación de YouTube. Tengo un LG Smart TV de 2012, modelo LS570S, actualizado con el último firmware (04.60.14), y he observado que al reproducir vídeos desde la aplicación de la tele, siempre se cortan unos segundos antes de acabar, comparados con lo que duran en cualquier otro dispositivo o plataforma (PC, Android, IOS, el propio navegador web de la tele, PLEX, etc).

Es decir, en la aplicación de la tele, se ve que se carga el buffer hasta el final de la barra de progreso, que el indicador de progreso llega siempre hasta el final, lo mismo que el contador de tiempo, pero los vídeos siempre se cortan unos segundos antes de acabar. La duración del corte es proporcional a la duración del vídeo, y en vídeos largos el corte puede llegar a varios minutos. Lo curioso es que si avanzas hasta cerca del final del vídeo, en la tele, o si lo has lanzado desde el móvil o la tablet, entonces sí se reproduce hasta el final.

¿A alguien más le ocurre? ¿Alguna explicación?