Yo no tengo ningun problema en cambiar el idioma de los mkv, por lo menos de momento.

Tambien indicar que yo me compre la 42lm620s, en Redcoon, en Septiembre, y pude configurar todo en castellano, y he accedido a mis apps y a todo, y todo perfecto.

Y luego un apunte, me he tenido que pedir un mando nuevo, porque es una castaña, apenas 2 meses de uso, y ya se me ha fastidiado, de las 4 flechas que hay, la de la derecha, ya que se utiliza mucho, tanto para adelantar en las peliculas, como para navegar por mi hd por dlna. Me he pillado el mismo que venia con la tele, pero seria bueno saber, si hay algun modelo compatible de lg, que funcione mejor que este, ya que las teclas de abajo de stop, play y demas, se quedan bastantes veces enganchadas.

Ahora me he bajado el app magic control para iphone y lo probare. Y en cuanto me llegue el mando nuevo, contactare con lg, para ver si me lo cambian.

un saludo.