Cita Iniciado por gosty Ver mensaje
Yo no tengo ningun problema en cambiar el idioma de los mkv, por lo menos de momento.
Gracias por tu respuesta gosty

Yo he seguido haciendo más pruebas con los ficheros mkv. Como creo que dije en el primer post los mkv están en un NAS que soporta dlna y por ello puedo reproducirlos en la tv o en el Blusens Web:tv. Si reproduzco un video mkv por dlna en la tv no me da la opcion de cambiar el idioma (voy a aclarar que el video mkv tiene dos pistas de audio), pero si lo reproduzco con el web:tv si tengo la opcion de cambiar el idioma del audio.

Las pruebas han sido las siguientes:
- La primera de ellas fue editar el mkv y poner como primera pista de audio la que está en castellano, haciendo esto me lo reproduce en español sin problemas, pero tampoco me deja cambiar de idioma.
- La segunda prueba fue meter los mkv en un disco duro usb y conectarlo a la tv, me soprendió que me dejará cambiar los idiomas del audio tanto en el mkv original, como en el modificado por mi.

En resumen, si reproduzco por dlna no puedo cambiar el idioma, en cambio si lo hago mediante usb si. ¿Es posible solucionar esto de alguna forma? Os parecerá una tonteria pero me transtorna un poco tener que andar pasando los videos desde el NAS al disco duro externo.

Un saludo