Plex va tanto por wifi como por ethernet, si conectas el cable la tele lo detecta y ya te deberia tirar solamente del cable y por alguna razon no te detecta el cable tiraria de wifi.
De todas formas yo la versión del firmware que tengo es la 4.50 y con esta mas o menos va bien PLEX y DLNA, aunque curiosamente a las 12 de la noche se me va y tengo que volver a conectarlo, pero en general esa versión es mas estable.
Se ha hablado mucho del wifi de LG que la verdad tiene mucho que desear, no se por que actualización va y como funcionara ahora, creo que soy de los que tiene una versión mas moderna, las posteriores a mi se que han dado problema de wifi y color en la imagen.
Si puedes conectarlo por cable mejor, no te fallara nunca. El Nero utiliza DLNA, y tambien otros programas, y funcionan bien con DLNA y por wifi y cable, pero si el plex te va bien, utiliza ese, es el mejor.
Lo unico malo es en las pelis mkv que solo te coge el primer idioma pero eso es por el firmware, que no se si lo habran corregido, pero no me voy a arriesgar a menos que alguien diga que las nuevas versiones son mejores.