Mira, te explico mi metodo a ver si no te da problemas

1.Click boton derecho en el icono de ati
2.Se te abrira una lista, clicka en el nombre de tu tarjeta grafica
3.Ahora clicka en configurar el area del escritorio en..
4.eliges la opcion hdtv y 1080p

La opcion que tendrás ahora, sera 1920x1200, conectada por dvi al pc, si siguiendo paso por paso loque yo te digo, no te funciona, puedes abrir el programa y darle a la funcion detectar pantallar, si aun haciendo eso, sigue sin irte, tendras que ir a las opciones de windows y ahora te explico:

1.Click derecho en una zona vacía del escritorio
2.Personalizar
3.Se te abre un menu, y clickas en configuracion de pantalla
4.Una vez esto, se te abrira otra ventana y clickas en identificar monitores.
5.Una vez identificado, solo tienes que seleccionar su resolución, y o ponerlo como escritorio reflejo o activarlo como principal.

En el caso de escritorio reflejo, se mostrara lo mismo que se muestra en tu escritorio, ocmo unacopia, y en caso de que lo pongas como monitor principal, la información se mostrara directamente por este.

Espero haberte ayudado, de todas maneras si no funcionara, sube imagenes de lo que ocurre, y mirare de ayudarte.