RECTIFICO
Por DNLA no se puede cambiar de idioma. Me imagino que cuando compré la tele que lo pruebas todo cambié el idioma por USB como decís vosotros y ahora ya no me acordaba, no lo había vuelto a hacer, he estado este fin de semana probando y es cierto no se puede, y por USB también sale un fotograma de la peli como icono.
PERDON