Ajusta la frecuencia de actualización de pantalla, en mi caso para poder ver a 1280x1024 usando la entrada PC, tengo que tener la frecuencia en 60 Hz. No conecto la gráfica a la sony como pantalla de TV, lo hago como pantalla principal.Empieza por ahí y postea resultados.
Luego cuando lo hayas conseguido, deberás ajustar el formado de reproducción de video, en mi caso uso el reproductor Dix Player, que si me permite modificar la resolución de pantalla, aunque debo hacerlo cada vez que reinicio el pc y quiero usarlo.
No uso ATI, y no puedo ayudarte paso a paso, quizas algún compañero podrá hacerlo.
Saludos