Hola xevijef,
Los subtítulos se pueden ver siempre que formen parte del archivo entiero. Es decir, si tienes tres pistas (vídeo, audio, texto/subtítulo), no se podrán ver juntos. La televisión misma no es capaz de 'incrustarlos'.
Atención al Cliente de Philips, ^RS
902 88 10 83 (0.0966€/llamada + 0.0781€/min*)
Lunes - Viernes: 08:00 - 20:00
Sábado: 09:00 - 18:00
*Su compañía telefónica puede cargar costes adicionales en esta llamada