Siguiendo con las salidas de audio.....en el manual, donde se indica la conexión de un grabador externo, se conecta a la tele por Audio L/R.
Si tiene que grabar, Audio L/R tienen que ser salidas, ¿no?
¿Como puede ser que estos cinch sean salida y entrada?¿Hay manera de configurarlos?
Algo no cuadra.

Lo de sacar audio de los auriculares es una chapuza. El nivel es demasiado alto y va directamente relacionado con el volumen de la tele.
Si lo pasas por un amplificador, también te suena por los altavoces de la tele.