Supongo que te habrás asegurado en la configuración del grabador de dvd que utilice salida RGB en la conexión SCART. El Scart 2 de la mayoría de los grabadores solo es compatible con cvbs.
¿Has probado a cambiar el cable Euro? Puede que no esté bien y por eso solo detecte señal cvbs.

saludos