Qué tal? Si tu problema es el espacio... te recomiendo que inviertas en un ampli home cinema no demasiado potente (siempre tendrás la posibilidad de conectarle algo en el futuro) y unos buenos altavoces- lo mejor en relación "espacio-calidad" son los B&W serie 303 *o los KEF iQ-3 (entre otras decenas de opciones igualmente válidas)
Con ambos tendrás un sonido estereo de muy buena calidad, y sin tanta limitación de bajos (algo inevitable teniendo en cuenta su tamaño) en poco espacio- aprox 30cm de alto.
Olvídate del reproductor de DVD, ese pionner suena muy bien y no notarás diferencia con otro - sólo con altavoces de muy alta gama podría notar algo un experto.