Franoel, a falta de saber qué grafica/versión de drivers lleva el portatil, se supone que con minijack=> 2 RCA de la tele debería sacar sonido. (En la 7433) en el muenu de "setup/audio setup" debes asignarle el Audio in L/R a la entrada hdmi por donde tienes conectado el PC.
No lo he probado con un cable VGA..no sé si hace falta hacer lo mismo...
Lo de los drivers/gráfica lo digo porque, por ejemplo los últimos drivers de nvidia (185.85) NO sacan sonido por la grafica conectado por hdmi...sin embargo las versiones anteriores, (182.06/ 182.50, p.ej, SÍ)..es decir los drivers de tu tarjeta podrían tener algo que ver...pero quitando eso...