Lo mas parecido que he conseguido que pueda reproducir el televisor (via dlna) es en formato hd xvid.
Tendrias que convertir el mkv con el programa e.m. total video converter hd. Es rapido, sencillo y las peliculas se ven d "p.m.". Supongo que tu disco multimedia podra reproducir este formato.
Saludos