La imagen que muestras es una auténtica barbaridad, no sé si es por la mala calidad de la foto o es así como realmente se ve en tu panel.
Cuando probé el 3D en la 9705 enseguida me dí cuenta que la calidad que ofrecía no cumplía los mínimos exigibles e inmediatamente llamé al SAT. Vino un técnico y me dijo que me tenían que cambiar la pantalla porque estaba defectuosa para el visionado 3D ( como muchas otras que había cambiado), el trato fue buenísimo, la pantalla la cambiaron y el 3D mejoró muchísimo, ahora se podía ver.
La 9705 como las demas marcas del 2010 es la primera generación de 3D y en general dejan bastante que desear solo tienes que pasarte por los diferentes foros de aquel año y hay muchas quejas con respecto al "crosstalk"en todas las marcas incluso en la VT20 de Panasonic ( la que mejor gestiona el 3D).
Yo prácticamente no veo 3D, las gafas estan metidas en un cajón y no le damos uso, por no usarlas no las usa ni el crio. Ahora bien, tengo películas como el "Mundial de football" y algunos documentales donde la doble imagen ( crosstalk)es mínima y otras como Alicia en el pais de las maravillas o Cuento de Navidad donde la doble imagen es muy evidente e incluso algunas veces molesta, el 3D de esta primera generación fatiga la vista cuando llevas un rato si ademas le añades la doble imagen hace que la experiencia no sea del todo placentera ( también he visto 3D en Sony y en una Samsung C7000 que tiene un familiar mio y es prácticamente lo mismo).
Desde luego la imagen que nos muestras es un auténtico desastre y ni por asomo veo el 3D de esa manera, tal vez la foto haya amplificado el defecto de la doble imagen.

Salud.