Ok, que lo que tienes es un portatil, no un PC fijo como tal. Pues lo único que se me ocurre es que te pilles un conversor de ESATA a SATA si tu portatil tiene conector ESATA, suelen tenerlos bastantes. Algo parecido a esto ...

https://www.amazon.es/UGREEN-Cable-P...+to+sata&psc=1

De esta manera estás conectando el disco duro directamente al controlador SATA del ordenador, no mediante conversores USB. Como dices, no será de la BIOS porque eso no afecta en caso de conectarlo por USB.

Saludos.