Hola. Con toda seguridad es que la caja no admite discos tan grandes. Si la caja es de una marca seria, es posible que en su página web puedas actaulizar el firmware y ver si te admite el disco. Prueba con una caja más reciente, o como dice el compañero en un pc a conexión sata no tendrás problemas. Yo uso Partition Master para la gestión de discos...
Saludos.