Si estás contento con tu viejo Lacie y lo que falla es el disco, podrías probar a abrir la caja y substituir el disco duro por uno nuevo y volverás a tener el NAS funcionando.

Si quieres renovarlo, yo no conozco el Seagate. Soy usuario de un Synology que administro desde terminal por SSH y estoy muy contento con él.

Saludos