@Bretol, sólo aclarar que los puertos que indicas de HTTP(S) son, por defecto, el 80 y el 443 respectivamente. HTTPS no usa el 8080, este puerto es usado 'históricamente' para levantar otros servidores Web y que no se solapen con el principal, se usan 8080, 8081, etc ... Si revisas la RFC 1700 verás los puertos reservados para servicios registrados. Todo puerto que no esté aquí o en alguna RFC posterior que la haga obsoleta, es un puerto no registrado y que puedes usar 'bajo tu responsabilidad', el 8080 no está.

Respecto a transferir ficheros con SSH, pues no sé que decirte, nunca lo he hecho. Yo pensaba que SSH (Secure Shell, TCP/22) es como Telnet (TCP/23) pero encriptado. Para transferir ficheros creo que usarás SCP (Secure Copy) o comando similar que te deje el SO Unix. Pero vamos, que para transferir ficheros al NAS no creo que uses este método, exportas el file system y lo copias directamente (arrastrar/soltar) desde la máquina cliente.

Relacionado con esto, respecto a la compatibilidad del NAS con los SO de los clientes, no tiene que ver el formato del sistema de ficheros local del NAS (NTFS, EXT, etc...), depende del protocolo soportado por el NAS para hacer visibles en red estos sistemas de ficheros. A saber, CIFS/SMB (típico de Windows), NFS (típico de Unix), etc. O más a otro nivel el soporte de iSCSI para poder anunciar directamente LUNs a VM remotas ...

Pero sí, para la administración del NAS usarás habitualmente una interfaz Web

Saludos.