Yo de monitores no estoy puesto la verdady de televisiones si pero no en esos tamaños... Lo que si te puedo ayudar es a aclararte y seguro que en nada viene algun compi que te alguna opcion que te satisfaga.
Respecto a lo del htpc. Aunque lo sea como tal, y tenga capacidades de htpc como es logico, tu ahora no lo usas asi, como dices lo usas como un pc basico, asi que no buscas tv o monitor para htpc si no para un pc basico, jeje. Te aconsejo incluso que cambies el titulo del hilo para que los foreros que lo lean entren mas para ayudarte. Piensa que el que no entienda de htpcs no entrara quizas... Y hay mucha gente con pcs basicos y tvs para esos pcs que si que te pueden dar sus opciones.
Respecto a lo del input lag, no soy un experto porque hace tiempo que deje de jugar... Pero juraria que para todo loqueno sea jugar puedes perfectamente tener input lags muy altos que no lo notaras. A ver si alguien que edte mas puesto te lo confirma.
Por ultimo. Si quieres usarlo aunque sea ocasionalmente como tv para tdt, no se si existen monitores a dia de hoy con tdt, o si tendrias que tirar de uno externo. Ahi tendras que ver que te compensa mas si una tv con el tdt integrado (menos cacharros) o si el monitor que en principio es mas acorde al uso mayoritario como pc y poner el tdt aparte.
Lo dicho, espera unos dias a versi alguien mas te ayuda, y cambia el titulo.