Hola, yo te recomendaría o un QNAP o los Synology. Son los expertos en este tema. Actualizan el firmware del dispositivo añadiendo nuevas funciones y solucionando problemas. Quizá Synology reaccionan más rápido.

Los USB de los NAS suelen ser para que conectectes otros discos duros USB y aumentes la capacidad de almacenar. Mi QNAP 210 funciona así. No puede funcionar como un disco USB. Échale un vistazo a la web y mira qué función tienen los USB. Yo no lo he encontrado.