Basicamente, lo que pretendes, es utilizar el TV como monitor del portatil, por lo que el proceso que comentas, seria correcto. Otra opcion podria ser instalar Plex directamente a tu TV (en caso de que fuera compatible) y conectar el portatil a la TV como DLNA (servidor de medios).