Por lo que veo Plex hace algo parecido al Windows media Player, el tema esta en saber si el protocolo hace un streaming directo con el dispositivo o usa la red wifi local para hacerlo.
Como digo, aparentemente mi red wifi local funciona peor (ftp ,samba) cuando comparte contenido en streaming que cuando esté cometido lo hago con el portátil y con Plex que se que usa DLNA /UPnP.
En breve adquiriré un NAS (QNAP TS-251+ probablemente) y enviare el contenido al Apple TV mediante el DLNA del NAS y me gustaría asegurarme que no tendré los mismos problemas que tengo actualmente......