Me da la impresión de que tienes seleccionada como salida de audio el HDMI y no la salida óptica.

¿Que sistema operativo es?

Saludos