Hasta donde se, windows NO permite extender una particion existente, con ese espacio que se ha quedado sin asignar, de la particion antigua.

Puedes probar con:
DiskDruid (es una utilidad linux, que se instala en un pendrive, arrancas de el y modificas la particion)
Partition Magic (de pago)

Con estas operaciones SIEMPRE hay el riesgo de que pierdas los datos, haz copia de seguridad de ellos ANTES.