Si lo que has hecho es modificar el fichero /etc/fstab podrías probar a arrancar con otro disco (o incluso con el pendrive de Ubuntu en modo de probar el sistema en lugar de instalar) y restaurar este fichero (/etc/fstab) a como estaba antes.

Saludos