Hola Koalakoala,

Si lo que quieres es simplemente pasar las fotos de un dispositivo a otro la opción más fácil es hacerlo usando un PC. Eso es, conectas el dispositivo donde tienes las fotos al PC (por ejemplo pos USB) y pasas las fotos al PC. Ahora desconectas ese dispositivo y pones el segundo, pasando ahora las fotos del PC a ese dispositivo.

Para conectar tablet y móvil se me ocurre que lo hagas por bluetooth, tienes la opción de enviar archivos de uno a otro, pero claro, tendrás que hacerlo uno a uno, no sé exactamente como sería crear una red para transferir un montón de fotos a la vez.

La otra opción sería (que no he probado) conectar un dispositivo a otro por USB usando la funcionalidad del OTG. Para eso necesitas que uno de los dos tablet/móvil sea compatible con OTG (o sea, poder funcionar por USB como host y actuar como actua un PC cuando le conectas algo por USB). El procedimiento debe ser conectar ambos dispositivos haciendo uso de un cable como este: ENLACE.

Saludos