Nope, nunca desfragmente un disco externo. En cualquier caso, si el disco no tiene datos no tiene fragmentación alguna. Si el disco tiene datos a lo mejor es más rápido copiarlos a un disco del ordenador, formatear el disco externo y volver a copiarlos, no lo sé la verdad.

Respecto a conectar varios dispositivos claro que es posible, lo mismo que copiar datos entre ellos. Una vez conectados al ordenador son tratados como unidades de disco al uso. Respecto a la copia es un proceso fiable.

Saludos.