Bueno, he descubierto un poco como va.
Resulta que lo que me comparte es la biblioteca de videos del reproductor de windows media, y este no acepta los mkv, por eso no me salian.
Ahora estoy viendo para que el wmp acepte los mkv.

Porque otra manera de compartir no hay, no?