No te desesperes que tiene solución! jeje

Cuando renombras el HDMI de la ps4 a PC, tienes que fijarte y renombrarlo a PC/DVI

Una vez hecho esto, dices que se ve borroso y con mala calidad. OK ahora ves a menu/imagen y en modo de imagen tendrás disponible el modo OCIO. Bienvenido a PS4 con la mejor calidad posible.

Ya en modo OCIO, si te sigue haciendo el efecto que comentas en Farcry con la vegetación, ves bajando la nitidez del 100 hacía abajo hasta que no te moleste, pero en ningún caso se verá borroso ni con mala calidad como comentabas antes y sin estar bien definido el HDMI y el modo de imagen.

Además, (poniendo el modo OCIO ya se desactivan todas las mejoras de imagen o casi todas creo), comprueba que no tengas ninguna ayuda o mejora de imagen activada, ya que sólo hace que se vea peor. (la Ps4 tiene resolución nativa de 1080p, es decir que sin ninguna ayuda en la imagen ni nada se ve a 1080p)

Ale a viciarla! jejej

Un saludo