Gracias compañeros, la coneccion estaba hecha por wifi y ese era el problema, ayer conecte el televisor por cable ethernet al pc , el reproductor nativo lo movio todo sin problema, archivos mkv 2d y 3d de mas de 20GB, tirando desde el disco duro del PC y desde un disco duro 2.0 conectado al PC. Todo sin problema.
Lo que no traga es al conectar el disco duro 2.0 al puerto usb de la tv, ahy si que se atraganta con las 3D. Hoy probare con un disco 3.0 por si mejora....