Para cambiar subtítulos pulso con el magic control en la pantalla y luego en opciones de reproducir, el botón de abajo a la derecha.