A mi tambien me pasa.
Si ajustas la salida en Pcm, es la tv la que decodifica y manda la señal decodificada al receptor, el cual en este caso solo funcionaria de amplificador para los altavoces.
Beatstream o paso directo, manda la señal si decodificar para que sea el receptor el que lo haga.
Yo creo que es asi...