Por si te sirve de ayuda..yo me compré este:

https://www.lacie.com/es/products/product.htm?id=10597

Es un servidor nas...tiene gestor de descargas torrents..

Lo coloco conectado en el router y en tu tv lg ..si tiene dlna..(supongo que sí...) podrás ver lo que has descargado o lo que has pasado desde tu ordenador..

Si tu tv es actual no habrá problemas para que reproduzca archivos multimedia...

Lo bueno es que lo puedes dejar encendido...apenas consume ...y no es como un ordenador que debes dejar encendido..para descargar durante la noche o para compartir..

Además..si quieres..instalas plex en tu ordenador y con app plex de tu tv ..lo podrás ver todo organizado...