Hola.

Para quitar o poner subtítulos durante la reproducción solo tienes que pulsar el mando ( donde pone ok ) o poner el puntero en la pantalla y pulsar con mando o ratón.

A la derecha aparecerá una flecha, pulsas y aparece la opción sub y pista de audio.

Como ya te han dicho han aparecido problemillas con la actualización y la han retirado.

Te aconsejo que te pases por aquí:

https://www.forodvd.com/tema/140359-...-hilo-oficial/

Ahí está explicado todo.

Un saludo y disfruta, es una buena tv..