Cita Iniciado por robotic_87 Ver mensaje
Hay un programa MKVtoolnix que te permite eliminar pistas de audio y subtitulos de un .mkv

Lo de desactivar los subtítulos en Smartshare es un poco coñazo, sinceramente. Eso tener que ir navegando a la flechita, subtítulos, buscar el subtítulo y desactivar... deberían poder desactivarse desde el botón 'subtítulos' del mando grande (el normal jajaj)
Ni tampoco hay un submenú de configuración de subtitulos en la configuración .
Para dejar de forma predeterminada que si es audio foráneo reproduzca la pista de subtitulo.
Y si es audio español no lo reproduzca.
Tan complicado era?