Cita Iniciado por gymnos Ver mensaje
A mí los subtítulos SRT se me ven con símbolos raros cuando la palabra tiene acentos, y eso que tengo la última actualización del dichoso WebOS.

¿Hay alguna manera de evitarlo?

Haz probado cambiar la fuente en el menu de subtitulo del TV?--(yo vi que tiene como 4 versiones de latino, mas muchas otras opciones)