Cita Iniciado por BILBOKOA Ver mensaje
La película Lucy ha empezado a reproducirla, junto con los subtítulos. Salían, sí, pero con caracteres raros en las palabras con ñ, o con acento, por ejemplo. Cuando te vas a las opciones antes comentadas, y pulsas dos veces con OK en SUB, ahí están las opciones de susbtítulos. En el sistema de codificación, hay dos LATIN1, el primero, un LATIN1(CP....) y el segundo un LATIN1(ISO...). Yo tenía puesto por defecto el segundo, el LATIN1(ISO...). Eliges el primero, LATIN1(CP...) y los substítulos ya se muestran correctamente.

Lo explico, por si aún hay alguien con este pequeño problema y no sabe cómo resolverlo.

No he probado otra película. No sé si esa opción de decodificación se queda ya así, o si con otra película tendrías que hacer lo mismo para que los subtítulos se mostrasen correctamente.

En mi modelo 2013 jamás he tenido que hacer nada respecto a los subtítulos, pero bueno, a expensas que que LG en alguna actualización introduzca una mejora que haga que el subtítulo se muestre siempre de forma correcta sin que el usuario tenga que hacer nada más, problema no hay, porque verse, se ven bien. Eso sí, si los ves con caracteres raros, ya sabes, elige el primer LATIN1, el que es LATIN1(CP....) en las opciones de subtítulos.
Muchas gracias por compartir la solución al dichoso problema de los subtítulos.

Saludos.