LG WebOs (hilo oficial)

Iniciado por ComRaider

Hola he buscado por el hilo y no he encontrado nada.
¿Cómo cambio el idioma a un mkv que viene en ingles cuando reproduzco por smartshare? Desde el PC si puedo pero desde la tele no.

Si es desde la tv (conectada por USB) cuando reproduces la peli le das a OK (CENTRO DE LA RUEDA) y te sale avance, retroceso, en la parte derecha aparece una flecha hacia la izq. creo le das y te salen las opciones de audio y subtitulo. Si es desde DLNA.... no se si se puede ya que no lo he probado (dicen muchos que no se puede).

Saludos.

Iniciado por thunder1299

No se puede. El cliente dlna (smartshare) de webOS es un truño. Ni forzando el audio de una de las pistas de audio del .mkv lo he conseguido. Tendrás que sacar del contenedor las pistas de audio y video y volver a generarlo. Yo he optado por usar raspberry2 + OSMC (Kodi) conectado al receptor AV.

Saludos.

Iniciado por jsuscc87

Si es desde la tv (conectada por USB) cuando reproduces la peli le das a OK (CENTRO DE LA RUEDA) y te sale avance, retroceso, en la parte derecha aparece una flecha hacia la izq. creo le das y te salen las opciones de audio y subtitulo. Si es desde DLNA.... no se si se puede ya que no lo he probado (dicen muchos que no se puede).

Saludos.

gracia a los dos por la respuesta.

Probaré a meterlas en un USB a ver si desde ahí me deja.

No lo he probado, pero si no recuerdo mal, creo que vía usb si que permite seleccionar la pista de audio.

Saludos.

Vía USB puedes cambiar pistas de audio sin ningún problema, de la manera que te explicaron más arriba.
Lo que no se pueden cambiar ni elegir son los subtítulos. Como no lee los subtítulos vía USB, lo que hay que hacer es que meter un MKV (tenga subtítulos o no), y también un archivo .srt (con los subtítulos deseados) con el mismo nombre que la película o serie en MKV. Esto es mucho más rápido que utilizar programas para sacar el audio o los subtítulos.

En resumen:
- Para cambiar el audio de un MKV vía USB no hay problemas.
- Para los subtítulos basta con bajarse el correspondiente archivo .srt y meterle en el mismo USB renombrándolo con el mismo nombre que tenga el archivo MKV y de este modo lo lee directamente. Eso sí, sólo lee 1 subtítulo, si se le meten 2 .srt (por ejemplo inglés y español), entonces no lee ninguno.

Iniciado por banding&clouding

Vía USB puedes cambiar pistas de audio sin ningún problema, de la manera que te explicaron más arriba.
Lo que no se pueden cambiar ni elegir son los subtítulos. Como no lee los subtítulos vía USB, lo que hay que hacer es que meter un MKV (tenga subtítulos o no), y también un archivo .srt (con los subtítulos deseados) con el mismo nombre que la película o serie en MKV. Esto es mucho más rápido que utilizar programas para sacar el audio o los subtítulos.

En resumen:
- Para cambiar el audio de un MKV vía USB no hay problemas.
- Para los subtítulos basta con bajarse el correspondiente archivo .srt y meterle en el mismo USB renombrándolo con el mismo nombre que tenga el archivo MKV y de este modo lo lee directamente. Eso sí, sólo lee 1 subtítulo, si se le meten 2 .srt (por ejemplo inglés y español), entonces no lee ninguno.

Via USB, si sirven los subtitulos, yo al menos los veo y los puedo cambiar sin problemas....

Por USB, los subtitulos ( y los diferentes audios) dentro de un MKV se pillan sin problema y puedes cambiar entre ellos sin problema alguno también.sEn algo que está fuera de discusión.

P.D. Por fin hay 3G en mi pueblo de Granada y puedo ahora navegar por el Internet.

bueno, todavía sigue en pie lo de mejorar webos a una versión superior no? a ver si con el ultimo firm , de hace poco nos dan la estacada final, y ya no nos actualizaran mas....

Bueno, he generalizado ya que en mi caso yo tengo la OLED 930 y los subtítulos dentro de un MKV no funcionan en el 95% de los casos. Haciendo esta tarde una prueba sólo he encontrado una película en la que le he podido cambiar entre subtítulos en español e inglés. En el resto o no podía elegir ninguno, o sólo 1, el que le daba la gana a la TV.

Utilizando un Med8er con las mismas películas, hay cero problemas con los subtítulos.

Felicidades, en mi pueblo de segovia tengo que hacer malabarismos para pillar 2g

Iniciado por BILBOKOA

P.D. Por fin hay 3G en mi pueblo de Granada y puedo ahora navegar por el Internet.